Consejos para prevenir la propagación de gérmenes de la gripe y la influenza

(ARA) – Cada año, millones de personas sufren de gripe o influenza, y éste no va a ser la excepción. Este año, entre 15 y 61 millones de personas en los Estados Unidos padecerán influenza, según los Centros para el Control y la Prevención...

Holiday Cocktail Recipes

‘Tis the Season By Brian Van Flandern, Tequila Don Julio Global Mixologist Ingredients: 1 1/2 ounce Tequila Don Julio Reposado 3/4 ounces lemon juice 1 ounce agave syrup 1/4 ounce cherry liqueur 3/4 ounce pink grapefruit juice Preparation: 1. Combine...

Start Shopping with Reusable Bags Beginning January 2012!

In December 2010, the City adopted a Single‐Use Carryout Bag ordinance that bans single use plastic carryout bags; the ordinance will begin on January 1, 2012 at which point consumers at all grocery and retail stores (including Target, Shopping Malls,...

Electronic Edition Dec. 30, 2011

Open publication - Free publishing - More community

Cartoon Dec 30, 2011

Lo más relevante del 2011

El año que culmina fue uno de los que más información generó debido a desastres naturales, protestas sociales, crisis económicas y cambios de gobierno en todo el planeta. Notimex – Los estados de la Eurozona padecen una crisis de confianza...

A REVIEW OF 2011; A PROJECTION OF 2012

  Hilbert Morales El Observador A review of happenings and accomplishments of 2011 is in order. The main accomplishment is that despite a recessionary economy many small businesses kept on keeping on, staying in business. Local small businesses do...

Los Mayores Errores de Relaciones Publicas del 2011

1. Ben & Jerry’s Convierte La Nieve en “Las Pelotas de Schweddy” El más reciente esfuerzo de la compañía, “Schweddy Balls” (o “Pelotas de Schweddy” en español), un homenaje al personaje Pete Schweddy de Saturday Night Live, ha hecho...

Rituales para despedir el 2011

Mario JiménezEl Observador Un año más que se va, dejándonos lecciones valiosas que debemos poner en práctica para que los tiempos venideros sean siempre los mejores. El nuevo año 2012 representa un periodo de esperanza para millones de seres humanos,...

FIRST-IN-THE-NATION ‘ROBOTRIPPING’ LAW TAKES EFFECT JANUARY 1

SACRAMENTO On January 1, California will become the first state in the nation to prohibit the sale of over-the-counter cold and cough medications containing dextromethorphan (DXM) to minors. Senate Bill 514, authored by State Senator Joe Simitian (D-Palo...